CTLGFVER
"$VER: AmFTP.catalog 2.1 (18.9.96)
svenska
_Avbryt
k igen
Projekt
Om...
Ikonifiera
Avsluta
llningar
MUI inst
llningar
Rak nedladdning
Biblioteks verktyg
Batch f
nster...
	Anslut...
	Handling
Ladda ner i namnordning
Skicka Raw Kommando
%Visa Aminet-MOTD (Message Of The Day)
Spara nuvarande session
Spara profillistan
Importera profillista
Spara inneh
ll i batch-f
nstret
)Ladda & addera inneh
ll i batch-f
nstret
AmFTP FTP klient
AMFTP.guide
AmFTP Copyright Information
ng detta f
nster
uAmFTP  
FTP klienten f
r AmigaOS
Kunde inte 
ppna TCP/IP protokoll.
ste installera AmiTCP, AS225r2 eller ett kompatibelt
TCP/IP protokoll innan du kan anv
nda AmFTP.
bFel: Kan inte 
ppna filen "%s" (%s)!
Internt fel:
Lyckades inte skapa MUI Applikation
MUI felkod %ld
Var v
nlig rapportera denna bug direkt genom Email till
merlin@sixpack.pfalz.de
Ange vad du har f
r systemkonfiguration och, om m
jlighet finns,
trolig orsak till felet.
Internt fel:
Lyckades inte skapa MUI f
nster
MUI felkod %ld
Var v
nlig rapportera denna bug direkt genom Email till
merlin@sixpack.pfalz.de
Ange vad du har f
r systemkonfiguration och, om m
jlighet finns,
trolig orsak till felet.
RFel: Kan inte hitta s
g till visaren, starta inst
llningarna och kolla upp det.
"Kan inte hitta AmFTP-inst
llningar
Kan inte lokalisera minne!
bKan inte spara profilinst
llningen.
Filnamn: "
Du kanske beh
ver kolla upp $HOME katalogen.
cKan inte importera profilinst
llningar!
bFel filformat.
Radera|Avbryt
1Vill du verkligen radera
n vald(a) fil(er)?
nstret "%s" 
r ogiltligt.
bVisar "%s"...
bRaderar "%s"...
Lokalt:
gset:
Radera
bSkicka 
I[6:30]
I[6:30]
I[6:31]
I[6:31]
b Ta emot
llningar
Koppla upp
Koppla ned
ringsl
ASCII
 ej uppkopplad
 uppkopplad mot "%s" (%s)
-%ld filer [%ld], %ld l
dor [%ld], %ldK [%ldK]
%ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
Skapa en ny l
%Markerar filer som motsvarar m
nstret
&Avmarkera filer som motsvarar m
nstret
Visa nuvarande vald(a) fil(er)
p om nuvarande vald(a) fil(er)
!Radera nuvarande vald(a) fil(er)
+Skicka vald(a) fil(er) till uppkopplad v
-Ta emot vald(a) fil(er) fr
n uppkopplad v
s om fil-listan
ppna moderl
dan till den
nuvarande l
Koppla upp mot en FTP server
ng nuvarande uppkoppling
Visa inst
llningar
!Visa AmFTPs online dokumentation.
Readme
)Visar .Readme p
 de(n) valda file(r)n(a).
Lista
;Markera vald(a) fil(er)
r att senare kunna ladda ner dem.
cDet finns inga 
n filer tillg
ngliga.
lj "Senaste 7" f
r att se alla filer.
uFilnamn
uStorlek
uBeskrivning
Moder
ker efter n
got speciellt i ADT 
genom att koppla upp mot ett "s
ksystem"
Archie
MLetar efter en speciell fil
genom att koppla upp sig mot ett archie s
ksystem
r redan uppkopplad mot en FTP server.
ng uppkoppling f
r du s
ker p
 att du vill st
nga uppkopplingen ?
cFilen "%s" finns redan.
Vill du 
teruppta nedladdning, b
rjan p
 byte %ld?
_teruppta
_Skriv 
_Avbryt
Server profil:
Profilens namn:
rd namn:
Inloggnings namn:
senord:
Anon inlogg:
ADT Server:
FSP Server:
Kopiera
Koppla upp mot FTP server
Tillbaka till huvudsidan
Radera
gsen l
Lokal l
Spara l
Tyst:
+Kopplar upp mot nuvarande valda 
FTP-server
Tillbaka till huvudsidan
Skapar en ny profil
Kopierar en profil
Raderar vald profil
nd anonym inloggning
nd ADT (Aminet Download Tool)
nder FSP (File Service Protocol) ist
llet f
r FTP.
nd detta endast om du 
ker p
 att den valda servern
klarar av detta protokoll.)
*Spara den aktuella l
dan efter nedkoppling
ker tvinga FTP-servern att
inte skicka internationella meddelanden.
 Port:
Sortera
+Sorterar alla profiler i alfabetisk ordning
Filer kvar
Skickar fil (Bin
Tar emot fil (Bin
Skickar fil (ASCII)
Tar emot fil (ASCII)
!Avbryt 
ring av aktuell fil
Avbryt hela 
ringen
 Lokalt filnamn:
gset filnamn:
 Storlek p
 filen:
% Genomsnittlig 
ringshastighet:
rfluten tid:
 Uppskattad tid:
 Tilldelat diskutrymme:
 Totalt 
Directory Listing
.Tog emot %ld bytes i %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
	%ld bit/s
%ld byte/s
%ld.%ld kbyte/s
llningar omladdade...
Startar med profil "%s"
Kunde inte skapa kontakter?!?
Letar upp v
rd "%s"...
=Kunde inte hitta "%s". Kontrollera stavningen p
rdnamnet!
Kopplar upp mot "%s" (%s)...
!Kunde inte ansluta, fel %ld (%s)
"Anslutning etablerad, loggar in...
nger uppkoppling.
bSkickar CDUP kommando...
r lista 
ver biblioteket...
bSkickar "CWD %s"...
mtar filen "%s" f
r visning...
ser fillista...
bSkickar ABOR kommando...
bLaddar ner filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
bLaddar upp filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
bSpara nuvarande session som "%s".
AmFTP 
p om fil
cAnge nytt filnamn f
r "%s":
per om "%s" till "%s"...
Ange nytt filnamn
AmFTP 
 Skapa l
cSkriv in l
dnamn:
Skapar l
da "%s"...
Ange l
da som skall skapas
AmFTP 
 Koppla upp
Anslut
.Kopplar upp anslutning anonymt mot denna v
AmFTP 
 Nedladdning
	 Filnamn:
Laddar ner i namnordning
&Laddar ner denna fil fr
n aktuell l
AmFTP 
 Skicka RAW kommando
 Kommando:
Skicka RAW kommando
-Skickar RAW kommado till nuvarande FTP-server
cVisa:
	Senaste 7
Senaste 14
Lokala
Funna
Valda
cSortera:
Datum
AmFTP 
 Markerade filer
Ta emot alla
)Tar emot vald(a) fil(er)
i detta f
nster
Ta bort
Tar bort vald(a) fil(er)
%ld files, %ldK
cAnsluter till 
n, Port 
var god v
nta...
Avbryt anslutning
AmFTP 
 Ansluter...
ADT Status:
nta lite, laddar index 
ver det senaste...
nta lite, laddar komplett index fil....
nta lite, ansluter till s
ksystem...
bTar emot resultatet av s
kningen...
cKollar igenom indexet 
ver det senaste...
cFick inget index 
ver det senaste!
cLaddar indexet...
cNya filer sedan %s
cDe senaste 7 dagarnas filer
cAlla filer p
 denna v
rddator
cHittade filer
bLadda lokal indexfil?
Detta kan ta en stund och
 kan 
ven kr
va mycket minne.
cDe senaste 14 dagarnas filer
AmFTP 
 ADT s
kning
Hitta
k efter:
rADT s
ksystem:
+%s [%s Bytes, %lu Bytes Readme], Skicka: %s
AmFTP 
 Archie
k efter:
rArchie S
ksystem:
da/Fil
nta lite, ansluter till Archie s
ksystem...
nta lite, tar emot resultatet av s
kningen...
cAnslutning etablerad.
nta lite, tar emot data...
%ld Inl
gg funna
gg till profillistan
gg till valda inl
i profillistan
Spara Archie resultat
Spara Archie resultat lokalt
%s [%s Bytes], Skicka: %s
AmFTP 
 Inloggning
AmFTP 
 Uppackning
bPackar upp.
Filnamn: "%s"
nta lite...
AmFTP 
lj ADT bibliotek
Uppdatera ADT lista
'Tar bort allt omarkerat
n ADT listan
AmFTP 
 Inst
llningar
Spara
&Sparar nuvarande som grundinst
llning.
nder 
ndrade inst
llningar. (sparar ej)
Avbryt
!Ignorerar 
ndrade inst
llningar.
llning
Flaggor
Visare
Cache
Special
Visare:
nd denna s
g+filnamn till visaren om s
gen matchar.
(t.ex. "SYS:Utilities/MultiView %f PUBSCREEN %p")
nster:
nder den f
rsta visaren om m
nstret matchar,
annars anv
nds den alternativa visaren.
Alternativ visare:
nd denna s
g+filnamn till visaren om f
rsta visare felar,
(t.ex. "SYS:Utilities/MultiView %f PUBSCREEN %p")
.%f - "s
g/filnamn", %p - Public-Screen Name
Lokal l
eAmFTP anv
nder denna l
da som startl
och som standardl
r inte n
gon l
r vald
i profilen.
Archie s
ksystem:
3AmFTP anv
nder denna som standard Archie s
ksystem.
ADT S
ksystem:
:AmFTP anv
nder detta s
ksystem som standard ADT s
ksystem.
Maximalt s
kresultat:
7Maximalt antal s
kresultat 
rt fr
n ADT s
ksystem.
	 Loggfil:
Namn p
 AmFTP-loggfil.
Skapa loggfil:
eOm denna funktion 
r aktiverad kommer en
loggfil skapas och sparas av allt inneh
ll ur
logg-f
nstret.
Visa logg-f
nster:
bOm denna funtionen 
r aktiverad kommer AmFTP
att visa ett logg-f
nster l
ngs ned p
 huvudf
nstret.
Visa Aminet-MOTD:
ZOm denna funktion 
r aktiverad kommer en
ny Aminet MOTD (Message Of The Day)
att visa sig.
fta lokal radering:
aOm denna funktion 
r aktiverad kommer du att f
fta eventuell radering av lokal(a) fil(er).
fta avl
gsen radering:
]Om denna funktion 
r aktiverad kommer du att f
fta eventuell radering av avl
gsna filer.
%Skickar NOOP f
r att undvika timeout:
Om denna funktion 
r aktiverad kommer AmFTP
att f
ka undvika Server timeouts,
och skickar NOOP kommandon i regelbundna intervaller.
/Ta emot *.readme filer automatiskt i ADT-l
Om denna funktion 
r aktiverad kommer AmFTP
automatiskt ta emot de anknytande "readme"-filer
till de filer som har laddats ned.
ftar nedkoppling:
qOm denna funktion 
r aktiverad kommer AmFTP
ga dig f
rst om du 
ker p
 att du vill avbryta
anslutninigen.
Anslutnings-f
nster:
Om denna funktion 
r aktiverad kommer ett
anslutningsf
nster komma fram under uppkoppling
mot en server. D
r kan du ocks
 avbryta den
ende uppkopplingen.
!Starta FTP i nedladdnings-l
mOm denna funktion 
r aktiverad kommer AmFTP
starta i nedladdnings-l
get, ist
llet f
det normala FTP-l
%Starta ADT med biblioteks-verktyget:
}Om denna funktion 
r aktiverad kommer
AmFTP att starta ADT l
get med biblioteks-
verktyget, ist
llet f
r nedladdnings-l
nds n
uAktiv:
uLjud (iff/8svx):
uVol.:
 AmFTP startas:
 AmFTP avslutas:
 Nedladdning startar:
 Nedladdning avslutas:
 Visare anv
 Abryter uppkoppling:
Antal "l
dcache":
)Antalet l
dor som skall h
llas i cachen.
AsyncIO Buffertstorlek:
tter storleken p
 AsyncIO Buffert.
Var f
rsiktig med den storleken.
FTP - "Ta emot" buffertstorlek:
tter storleken p
ringsbufferten av "Ta emot" funktionen.
FTP - "Skicka" buffertstorlek:
tter storleken p
ringsbufferten av "Skicka" funktionen.
XFer Ports:
fStartport f
r data & 
rings uppkoppling.
Standard: 1024 (
ndra inte detta om du inte beh
ver det)
nd AsyncIO:
Aktivera detta f
r AsyncIO 
ring.
AsyncIO 
r snabbare 
ring, men tar mycket
CPU-tid. Om det nu 
 att datorn avbryter 
ringen,
nk AsyncIO's buffertstorlek, hj
lper inte det
r du avaktivera AsyncIO funktionen.
 Email vid anonym inloggning:
)Email som l
senord vid anonym inloggning.
 filer:
 Kataloger:
nkar:
 filer i fillistan.
 kataloger i fillistan.
nkar i fillistan.